Soucie termination case remains in limbo